Different points of view
The first four chapters sees the narrative alternate between the first person point of view from Evan and the third person point of view from Shosh before travelling back in time to 1832 Paris, so the different writing styles perhaps indicates two very different characters despite the similarity of dealing with difficult situations.