When I realised that this was a translation from the initial Swedish I was a little wary, I often find that the nuances of a tale can be lost during the process but that doesn't seem to be the case here - fortunately. Nicely atmospheric and tense in the initial chapters and Lelle's anguish flows off the page. The only question for me, at the moment, is this:
Is the Silje/Tobjorn/Meja story a flashback and, if so, which of the three is responsible for whatever has happened to Lena?
Is the Silje/Tobjorn/Meja story a flashback and, if so, which of the three is responsible for whatever has happened to Lena?