First things first: I didn't realise this was a translation until I was almost finished reading it. There's none of the clunky language and misused metaphors you often get with a translation. This is smooth and reads easily.
It's a very clever idea, this one, and seems eerily plausible, the way TV is going. It sags a little in the middle, when the same things seem to keep happening over and over. And of course, our heroine is so special and amazing that two boys fall deeply in love with her in the space of approximately twelve minutes each. That's fairly normal for YA novels, though.
There were a few storylines that were obviously just laying ground for the follow up novels, but that's fairly normal as well. I'll be looking forward to reading the next ones to see what happens.
It's a very clever idea, this one, and seems eerily plausible, the way TV is going. It sags a little in the middle, when the same things seem to keep happening over and over. And of course, our heroine is so special and amazing that two boys fall deeply in love with her in the space of approximately twelve minutes each. That's fairly normal for YA novels, though.
There were a few storylines that were obviously just laying ground for the follow up novels, but that's fairly normal as well. I'll be looking forward to reading the next ones to see what happens.