Young Adult fiction

Anything that gives young people a love of reading should be encouraged. Unfortunately I find the language used difficult to read. I wonder if it’s the English/American divide. It’s not my cup of tea and I would not buy it for my grandchildren.